even peaceful time and the sorrows of a small heart
appeared to be shining very beautifully

the wind blows against the silent you
that's just so pleasant I sing a little song
 
when you stare at me, I can't really breathe
hey... please don't laugh
 
peaceful time passes away silently
I didn't notice it but spring has come
 
soon everything will reach the sky
just swaying swaying swaying and floating there
 
you can stand in the wind, flowing far away in the stream
lets quietly disappear so that no one can interfere
quietly...
 
peaceful time passes away silently
I didn't notice it but spring has come
 
even the tiny world in our tiny hands
are glittering, shining as if we're inside a dream
 
as if we're inside a dream
 
as if we're inside a dream